証券の知識

高校時代に英語スピーチコンテストに参加したのですが、最近留守電の自分の声を聞いた時に声が違う事に気づきました。
自分の耳で聞こえている自分の声と録音した自分の声では相手に聞こえるのはどちらですか？
留守電の自分の声が相手に聞こえている声だったらスピーチコンテストには絶対に出場していません。
録音された自分の声は大嫌いなので後者なら再来週からのアメリカ旅行ではカタカナ英語で話すようにします。
前者だったら自信を持って ちゃんとした英語で話してみます。

難民認定制度
難民と認定された者は,入管法上の効果として,申請に基づき,難民旅行証明書の交付を受けることができます。 ... 状況にありますが,一方ではほとんどの国が外国人の出入国に際しては旅券等の旅行文書の所持を要求していることから難民の便宜を考慮して設けられた規定です。 ...
http://www.immi-moj.go.jp/tetuduki/nanmin/ryokou.html

難民認定制度
難民と認定された者は,入管法上の効果として,申請に基づき,難民旅行証明書の交付を受けることができます。 ... 状況にありますが,一方ではほとんどの国が外国人の出入国に際しては旅券等の旅行文書の所持を要求していることから難民の便宜を考慮して設けられた規定です。 ...
http://www.immi-moj.go.jp/tetuduki/nanmin/ryokou.html

来週、沖縄に一人旅行へ行きます。
一人でも美味しく楽しく食事が出来る場所でオススメな所があったら教えてください。
国際通り沿いだとベストなのですが。

旅行で高岡市へ出かけます。
ホテルニューオータニ高岡に宿泊しますが、外で氷見の美味しい魚を食べたいと思っています。
子供連れなのでホテルから１０分圏内でお薦めの居酒屋・食事処教えてください。